Почему в ф.169 Дебиторская задолженность обороты включают возврат ошибочно перечисленных сумм?

Это правильно, должны отражаться все обороты по счету за отчетный период.
Основание п.167 инстр.191н
В графах 5, 6 отражается общая сумма увеличения дебиторской (кредиторской) задолженности (графа 5) с указанием сумм по неденежным расчетам (графа 6).
В графах 7, 8 отражается общая сумма уменьшения дебиторской (кредиторской) задолженности (графа 7) с указанием сумм по неденежным расчетам (графа 8).