Выписки банка задваивают суммы, переданные из кассы. Их удаляют, но при обмене они снова подтягиваются.

При взносе наличных из кассы на расчетный счет проводки формируются кассовыми документами. Для того, что бы при получении выписок из банка выписки не задвоились необходимо в документе поступления на расчетный счет выбрать вид операции "Взнос наличными из кассы". Такой документ проводок не сформирует и соответственно сумма оборотов по счетам 50 и 51 отразится верно.