Ошибка определения доступных касс ККМ (при регистрации продаж)

Вероятнее всего Вам поможет восстановление рабочего места.
Надо открыть карточку подключаемого оборудования (администрирование -подключаемое оборудование) и указать в самом подключаемом оборудовании рабочее место с галкой "текущее"
Аналогично сделать в карточке кассы ККМ
Также проверьте, чтобы в карточке Пользователя был указан магазин.