XX000: ERROR: index key does not match expected index column

Такое сообщение можно получить в случае обновления Конфигурации 1с, это возникает если поле содердит длинные значения или Сервер 1с пытается построить индекс по полям которые содержат не корректные типы данных для текущей версии СУБД - postgres,

Для решения это проблемы нужно обновить версию СУБД на минорные релизы:

15.1-4.1C 14.6-3.1C 13.9-3.1C 12.13-3.1C 11.18-3.1C 10.23-3.1C или новее. после обнеовления ошибка не должна воспроизводиться.