Нет кнопки "Отправить" в уведомлении о создании обособленного подразделения.

Возможность отправки зависит от редакции формы, т.к. для более новой редакции в данный момент не реализованы форматы передачи. 
Тем не менее, ФНС продолжает принимать формы старой редакции, для того,чтобы отправить именно её в момент формирования уведомления обратите внимание на этап выбора и скорректируйте используемый формат:

В старой редакции доступна возможность отправки из программы