У организации не превышены лимиты по УСН, но принято решение о переходе на ОСН. Каким образом осуществить это в программе?

Есть только одна форма по переходу с УСН на ОСНО добровольно - это подача Уведомления об отказе от применения УСН по форме 26.2-3.

Подробную информацию по положениям НК РФ и прочим подзаконным актам и письмам по данному вопросу можно найти в статье на сайте ИТС:
"Организации и предприниматели на УСН вправе перейти на иной режим налогообложения, но не ранее окончания налогового периода по УСН (п. 3 ст. 346.13 НК РФ). Под иным режимом налогообложения понимается общая система, ЕСХН, ПСН. Поэтому переход с УСН на иной режим возможен только с начала следующего календарного года. Уведомить инспекцию о таком переходе следует не позднее 15 января года, в котором планируется применение иного режима налогообложения (п. 6 ст. 346.13 НК РФ).

Уведомление может быть составлено в произвольной форме, но сами налоговые органы рекомендуют это делать по форме № 26.2-3, утв. приказом ФНС РФ от 02.11.2012 № ММВ-7-3/829@ (Приложение № 3). Формат уведомления об отказе от применения УСН в электронной форме утвержден приказом ФНС России от 16.11.2012 № ММВ-7-6/878@. Представить уведомление можно в любую налоговую инспекцию независимо от места нахождения организации (места жительства ИП) (письмо ФНС России от 24.11.2021 № СД-4-3/16373@)."
https://its.1c.ru/db/taxusn/content/64/hdoc